5-gallon bucket waterer with lid